Можно ли переводить текст в браузере Гугл Хром: встроенные функции и дополнительные программы-расширения. Как настроить автоматический перевод иностранного текста на русский язык в Гугл Хром? Удобные и полезные расширения-переводчики.
Можно ли перевести страницу в Гугл Хром на русский
Очень часто мы ищем в интернете информацию, которая представлена только на оригинальном языке. Если других способов найти ответ на интересующий вас вопрос не предоставляется возможным, тогда остается только заниматься переводом текста. Хорошо, если вы владеете иностранным языком, на котором представлена страница, а что делать, если знаний не достаточно? Благодаря постоянно работе компании Google, всем пользователям предоставляется такая возможность, как перевод содержания сайта. Вам не нужно по кусочкам его вставлять в переводчик и потом собирать все по смыслу. Можно просто включить функцию перевода страниц в Гугл Хроме или для более качественной работы, установить в браузер дополнительное расширение с подобной опцией.
Почему бесплатный онлайн переводчик сайтов лучший?
В настоящее время переводчик сайтов, с развитием технологий. Когда интернет пришел почти в каждый наш дом, как большом городе так и в самих отдаленных уголках страны. Любой человек может оценить преимущества онлайн переводчика сайтов. Во-первых, это общая доступность переводчика для каждого и его абсолютно бесплатное использование. Во-вторых, качество перевода. Это уже не те нелепые переводы первых переводчиков, которые просочились в сети более 20 лет назад.
1. Google Переводчик
Согласно данным из Википедии, ежедневно около 500 миллионов человек отдают свое предпочтение Google Переводчик. Широкий функционал и база языков делают его наиболее универсальным онлайн-переводчиком на сегодняшний день.
Плюсы:
- 109 языков;
- поддержка транслитерации, рукописного и аудио-ввода;
- автоматическое определение языка;
- озвучивание текста и автогенерирование его транскрипции;
- поддерживается проверка правописания слов;
- функция перевода фото, документов и сайтов;
- режим словаря: при выделении отдельных слов предлагаются альтернативные варианты перевода с указанием частотности использования и примерами в предложениях;
- возможность редактирования перевода;
- мобильное приложение с поддержкой офлайн-режима.
Минусы:
- поле ввода текста ограничивается 5 000 символами;
- точность перевода для каждой пары языков разная;
- периодические сбои в алгоритмах дают абсурдный перевод.
Для повышения точности сервиса Google создал сообщество Translate Community, куда может вступить каждый доброволец, владеющий несколькими языками на высоком уровне. Как утверждает компания, с 2016 года сообщество помогло улучшить работу Google Переводчика в 40% случаев.
Добавляем автоматический переводчик
На github с проектом Виталия можно потестировать работу и детально изучить возможности.
1. LinguaLeo English Translator
Помимо перевода, LinguaLeo English Translator отображает транскрипцию слов и иллюстрации к ним. Расширение умеет озвучивать оригинальный текст с помощью синтезатора речи. Лучше всего оно работает с отдельными словами или фразами, показывая несколько вариантов перевода. Но также умеет переводить и не слишком объёмные фрагменты текста.
Этот переводчик — часть онлайн-сервиса LinguaLeo, который помогает изучать английскую лексику. Поэтому у LinguaLeo English Translator есть одно весомое преимущество. Вы можете сохранять выделенные слова и словосочетания, чтобы потом запоминать их с помощью словарных карточек и специальных упражнений на сайте или в приложениях сервиса. С другой стороны, расширение переводит только с английского.
Чтобы увидеть окошко с результатом, можно выделить текст и вызвать LinguaLeo English Translator через контекстное меню. Но если нужно перевести одно слово, достаточно дважды кликнуть по нему левой кнопкой мыши. Расширение также поддерживает вызов перевода с помощью горячих клавиш.
Языковыенастройки
Языковыенастройки позволяют изменитьисходный язык и язык перевода, настроитьперевод страниц в реальном времени иязык интерфейса браузера.
Какизменить язык интерфейса Chrome
Браузерможно перенастроить так, чтобы все менюи кнопки были на выбранном языке. Длятого чтобы сделать это:
- Зайдите в «Настройки».
- Перейдите по ссылке «Дополнительные».
- Во вкладке «Язык» откройте «Язык».
- Найдите необходимый язык (если его нет, нажмите «Добавить язык»), и нажмите на три точки рядом с ним.
- Отметьте пункт «Отображать Google на этом языке».
- Завершите работу Хрома, и запустите опять.
Какписать на неподдерживаемом языке?
Этотспособ напрямую не связан с тем, каквключить переводчик в GoogleChrome.Если на компьютере нет нужного языка,но есть Хром, можно воспользоваться егофункцией для ввода текста с клавиатуры.Скачайте и установите расширение наофициальном сайте Google.Вы сможете выбрать язык в хроме, ипечатать на нем.
Варианты использования Google Translate
Если с английским у меня более-менее дела обстоят нормально, то, например, в китайском я полный ноль. Мне уже неоднократно приходилось искать драйвера к специфическим устройствам на китайских сайтах и в этом мне помогал как раз Google Translate.
Я использую Google Translate в следующих ситуациях.
Во-первых, когда мне нужно посмотреть перевод какого-то слова или фразы, то я просто копирую нужный текст, перехожу на сайт Google Translate и вставляю скопированный фрагмент в соответствующее поле (1). Сервис попытается самостоятельно определить язык (2). Если это ему не удастся, то можно задать язык вручную (3), выбрав его из списка. Далее выбираем нужный язык перевода (4) и получаем результат (5):
Во-вторых, Google Translate можно использовать для перевода всей веб-страницы целиком. И тут есть также варианты.
Переводв реальном времени
Прилюбом изменении содержимого страницытекст будет автоматически переведен.При этом неважно, идет ли чат, или записьв документ, Googleбудет переводить текст в прямом эфире.
Перевод страницы вручную
В функционале браузера есть кнопка быстрого доступа, с помощью которой можно мгновенно перевести иностранный текст на русский. Как это сделать:
- Вы находитесь в браузере.
- Переходите на сайт, текст которого вы хотите перевести.
- Нажимаете на странице в любом месте правом кнопкой мыши и из контекстного меню выбираете «Перевести на русский».
- Через несколько секунд открытая на экране страница будет переведена.
Если вы захотите вернуться к оригиналу, достаточно нажать на иконку в виде «Книжки-переводчика» в правом углу адресной строки, и она вам высветит ряд доступных опций, а слева будет кнопка «Показать оригинал».
На самом деле все очень просто и доступно. Перевод текста производится на этом же сайте, то есть вместо иностранных слов отображаются русские. Такая вариация очень удобна и позволит не только получить ответ на интересующий вас вопрос, но и подтянуть свои знания. Кроме того, система браузера Google настолько автоматизирована, что если загружаете сайт, где язык текст отличается от языка интерфейса, то Гугл Хром сам предлагает перевести страницу. Уведомление отображается в правом верхнем углу.
Включить автоматический переводчик Google Chrome
2. «Google Переводчик»
Если вы не в курсе, у «Google Переводчика» тоже есть расширение для Chrome. Оно поддерживает множество языков и хорошо справляется как с отдельными словами, показывая несколько вариантов перевода, так и с длинными текстами.
«Google Переводчик» определяет язык оригинала автоматически (хотя не так точно, как хотелось бы). Благодаря встроенному синтезатору речи вы можете слушать приблизительное произношение слов.
В зависимости от настроек расширение отображает перевод сразу после одного из пользовательских действий: выделения текста, клика по соответствующей кнопке на панели инструментов или клика по значку, который появляется возле выделенного текста.
Теги для поиска переводчика сайтов
Перевод сайта, официальный сайт перевод, перевод сайтов онлайн. Перевод сайта на русский, сайт перевод на английский, перевод сайтов яндекс. Сайт перевода языков, перевод сайтов с английского на русский. Карта сайта перевод, перевод сайта на русский онлайн,перевести сайт, перевод страницы, переводчик сайтов, перевод текста, английский сайт, устный перевод. Перевод слов, бюро переводов, услуги перевода, перевод сайта китай. Гугл перевод сайтов, перевод интернет сайтов.
Как поставить автоматический перевод сайта на JS у себя
Ниже приведен код на чистом JS. У автора идеи можно найти код и JQuery.
Файлы для загрузки:
- Вся магия находится в файле google-translate.js, который можно скачать здесь – google-translate.js
- Красивые флаги можно взять здесь – lang.zip
Подключаем скрипты на странице:
<script src=”https://cdn.jsdelivr.net/npm/js-cookie@2/src/js.cookie.min.js”></script><script src=”/js/google-translate.js”></script><script src=”//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=TranslateInit”></script>
HTML-код:
<div class=”language”> <img src=”/images/lang/lang__ru.png” alt=”ru” data-google-lang=”ru” class=”language__img”> <img src=”/images/lang/lang__en.png” alt=”en” data-google-lang=”en”> <img src=”/images/lang/lang__de.png” alt=”de” data-google-lang=”de” class=”language__img”> <img src=”/images/lang/lang__fr.png” alt=”fr” data-google-lang=”fr” class=”language__img”> <img src=”/images/lang/lang__pt.png” alt=”pt” data-google-lang=”pt” class=”language__img”> <img src=”/images/lang/lang__es.png” alt=”es” data-google-lang=”es” class=”language__img”> <img src=”/images/lang/lang__it.png” alt=”it” data-google-lang=”it” class=”language__img”> <img src=”/images/lang/lang__zh.png” alt=”zh” data-google-lang=”zh-CN” class=”language__img”> <img src=”/images/lang/lang__ar.png” alt=”ar” data-google-lang=”ar” class=”language__img”> <img src=”/images/lang/lang__nl.png” alt=”nl” data-google-lang=”nl” class=”language__img”> <img src=”/images/lang/lang__sv.png” alt=”sv” data-google-lang=”sv” class=”language__img”></div>
Минимальный CSS-код, который нужен для скрытия верхней панели Google Translate:
body { top: 0 !important;}.skiptranslate { display: none; height: 0;}.language__img { cursor: pointer;}
Если Вы хотите внедрить автоматический перевод на поддомен (name.site.ru), то в файле google-translate.js нужно немного подредактировать. Файл хорошо комментирован. Комментарии на русском языке.
Я надеюсь мне удалось пролить свет на проблему автоматического перевода сайтов на другие языки. Если Вы знаете другой способ перевода сайта на другой язык, сообщите.
Есть мнение, что Google умеет индексировать ссылки использующие JS, так что возможно от приведенной информации будет еще больше пользы в будущем. Поживем увидим.
Теги: сайт
Как перевести страницу в Mozilla?
В Мозилле действует тот же принцип расширений, как и в Опере. Подробно о плагинах-переводчиках для браузера Mozilla Firefox мы уже говорили.
Использование расширений для перевода
Кроме встроенного автоматического функционала для браузера Гугл Хром доступно большое количество дополнительных расширений, с помощью которых можно увеличить набор функций в веб-обозревателе. Причем расширения представляют собой полную версию программы-переводчика, поэтому лучше справляются с задачей корректного и умного перевода текста. Ведь машинный переводчик в Гугле отображает слова в дословном его смысле и не учитывает особенности построения текста. Поэтому если вы хотите высокое качество перевода, то установите себе одну из популярных программ прямо в браузер – это Google Translate и S3.Переводчик.
Google Translate
Google Translate – это специальная утилита, которая предназначена для перевода текстов более чем на 150 языках. Ее не нужно отдельно скачивать и устанавливать на компьютер. Вы можете добавить Google Translate прямо в основной функционал браузера. Такое расширение позволит правильно и качество интерпретировать текст, причем не только на русский язык, но и на любые другие. Плагин предоставляется пользователям Гугл Хром абсолютно бесплатно и чтобы его установить, необходимо выполнить следующие действия:
- Зайдите в браузер.
- Откройте кнопку с меню.
- Выберите «Дополнительные инструменты», далее переходите в «Расширения».
- На экране загружается страница с установленными расширениями, вам нужно перейти в интернет-магазин Chrome (нажмите на три горизонтальные линии слева).
- В магазине сверху в строку поиска впишите «Google Translate» и установите расширение.
- После окончания установки вы можете перейти на интересующий вас сайт и через правую кнопку мыши выбрать «перевести через Google Translate».
- Также на панели вверху появится иконка с расширением для детальной настройки.
S3. Переводчик
Еще один полезный переводчик, доступный для браузера Google Chrome – это S3. Он тоже предоставляет возможность свои пользователям переводить сайты сразу на несколько языков. Работает он без нареканий, качественно и корректно переводит текст и полностью заменяет полноценную программу. Чтобы воспользоваться функциями «S3.Переводчик», сначала нужно его скачать и установить в Хром:
- В браузере переходите в меню настроек.
- Выбираете пункт «Дополнительные инструменты».
- В следующем выпадающем списке – «Расширения» и переходите в меню с расширениями.
- Чтобы скачать переводчик, нужно перейти к полному списку доступных расширений – слева внизу нажмите «Еще расширения» и в строке поиска вверху введите название расширения – S3.Переводчик.
- После установки на верхней панели справа от адресной строки будет располагаться иконка программы. В ней вы можете изменять язык и производить другие настройки.
S3.Переводчик – это профессиональный плагин, который заменит полноценную программу и может работать в автоматизированном режиме. В его арсенале доступны словари на большое количество иностранных языков, а также набор других полезных функций – подобрать синоним к иностранному слову или фразе, предложить открыть картинку-ассоциацию, послушать транскрипцию. Такие возможности не только сделают вашу работу в браузере эффективной, но и пополнят ваш багаж знаний.
Автоматический перевод текста на русский в браузере Microsoft Edge
Среди аутсайдеров за последние несколько лет находился браузер от компании Майкрософт. Но разработчик изменил курс и создали совершенно новый обозреватель на основе популярного движка Chromium — Microsoft Edge. По данным разных источников браузер уже обогнал некоторых своих конкурентов и стремительно набирает поклонников. Были проведены тесты на скорость, в которых он занял первое место, обогнав даже былого лидера — Google Chrome. У него есть все шансы, чтобы стать лучшим и самым востребованным.
Среди функций браузера нужно отметить возможность переводить как текст, так и сайты целиком в автоматическом режиме.
Кнопка для перевода в Microsoft Edge
И делает Edge это с умением мастера, так как работает на основе качественного переводчика, разработанного той же компанией Майкрософт.
Кнопка после перевода в браузере Edge
В поисковой строке браузера находится иконка, которая открывает доступ к переводу, а также его настройкам в программе. Как только вы подтвердите перевод, она окрасится в синий цвет.